این هم شعری از نبی الله حقیقت در وصف تالش بزرگ و تالش زبانان عزیز
تالشون را(برای تالشان)
چمع دیل خا تالشون را ایی سبد غزل بوام
تالشون چاکی کو از مردمی را مثل بوام
هرچی چاکی یَه دنیا کو چَوون پابن ویکَرم
قشنگَه گلون تا بَه تا چَوون را کو جیکَرم
بوَشه چَوون دیلی کو آسومونی آوتاو
همَه شَو بوَشه تالشون سراکومَنگَه تاو
مَزونون سیایی چَه کم وَری کو غم دریَه
هرجا که بلندیَه بیوینم تالش پریَه
اگَه بد خا بداره تالش چَوون بلا بوبو
هرچی که دَس بژَنه چه ناری کوطلابوبو
پیلَه دریا که بوشو اشتَن ناری را آکَره
پادشا تالش بیوینه بی اَی را جا آکره
کا کو شای تالشی شی آدم ته بتلفی برا
اَ که تالشَه رفق داره خدا کو ده چه خا
اگَه باغی گل دَری تالشی چاکی کو دَری
هَمَه نه چاک وایَم اماچَمَه تالش ایی وَری
تالشون جنگلی کو دار دَریَه هَزار سالَه
دیلشون اومَه نی هرگز دَورن اَی ایی خالَه
تالشون جنگلی کو دارن ته نَه لویَه کَرن
اشته دیل غرصَه بداره اَ غرصَه ترا هَرن
تالشون گیریَه بی وینی دنیا غم ته ویر آشو
پیر ایی شَو گیریَه بومونو سبایی جَوون آبو
ادامه ی شعر همراه با ترجمه فارسی در ادامه مطلب
گیری نومینَه تالشی غم و غرصَه آسره
چرا وای گیریَه بوا بهشتی که خدا واتَه
خدا ام بهشتی اشتَن دَسی نَه یاکوساتَه
تالشن ایی رنگینَه رنگ و ریایی ندارن
کَئویَه آسومونی مونون سیایی ندارن
تالشون خاسَه دیل آواینَه شییَه لک نداره
هَمَه جا ام گف دَریَه ده کسی شک نداره
تالشون اَ خاسَه دیل سَوزَه زارَه گلون مونو
چَوون هیرَه بنی کو بلبل نشه کوکو خونو
تالشن میمون بدارن هنتَیَه دنیا دارن
میمونی پا بن ویکَرن دنیا کو هر چی دارن
تالشن وان که میمون خَیرو برکت وویَره
میمونی خدا یَنه هَر چی که خا اَی را وَره
تالش چاکی بی وینه هَزار هَزار چاکی کَره
بمَسه زورَه لویَه شیر آبو بی باکی کَره
هر کسی زور بوا آینَه بوزونو گلِر آبو
اسکندر یا که مغول یاعالمی کو شا بوبو
زور اَگَه مغول آبو تالشی ناری بومونو
تالش غیرتی پیگِره پَلوون لدو آبو
ترجمه ی فارسی شعر
آرزو دارم زیباترین شعرها را برای تالشان بسرایم
وخوبی های فراوان تالشان را به صورت ضرب المثل برای مردم
تعریف کنم.
(آرزو دارم)تمام خوبی های دنیا را به زیر پای تالشان بریزم
وقشنگ ترین گل ها را زیر پای تالشان فرش کنم.
(آرزودارم)قلب پاک تالشان همیشه مانند خورشیدنورانی باشد
وهیچ وقت زندگی آنان تیره و تار نباشد.
همیشه ازبدی ها به دور باشندوهیچ وقت ناراحت و اندوهگین
نباشند
وقله های موفقیت را یکی پس از دیگری فتح کنند.
دشمنان تالش همیشه در رنج و سختی باشند
وتالشان هر آن چه راکه آرزودارند برایشان به بهترین شکل براورده
شود.
(تالشان آن قدر فدرتمندند)که حتی دریا با همه ی عظمتش
نمی تواند سد راه آن ها باشد.
(تالشان آن قدربزرگی و احترام دارند)که حتی بزرگان دنیا هم
بایدسر تعظیم در مقابل آن ها فرود بیاورند.
در هیچ کجای دنیا انسان های بزرگواری مانند تالشان یافت
نمی شود.
هرکس با تالشان دوستی داشته باشد از هر چیزی بی نیاز
می شود.
اگر در دنیا خیرونیکی وجود دارد به خاطر وجود تالشان است.
همه ی اقوام دنیا قابل احترام هستند اما تالش بی همتاست.
در جنگل های سرزمین تالش درختانی با قدمتی طولانی وجود
دارد.
که تالشان با تمام وجودشان از آن ها حفظ و حراست کرده اند.
تالشان زبان درختان را می فهمند ودرختان در گوش تالش نجوا
می کند.
غم و اندوه تالشان با دیدن درختان سر به فلک کشیده ازبین
می رود.
با دیدن ییلاقات تالشان غم و رنج از وجود انسان رخت بر
می بندد.
واگر پیر باشی و فقط مدت کوتاهی در ییلاق تالشان به سر
ببری نیروی جوانی ات را به دست می آوری.
روح تالشان با شنیدن نام ییلاق به سوی کمال اوج می گیرد.
هوای روح بخش ییلاق باعث می شود که خستگی و اندوه
از بدن تالشان همیشه دور بماند.
ییلاق برای تالشان همان بهشتی است که خداوند وعده داده
است.
وتالشان معتقدند که خداوند به خاطر نجیب بودن تالشان این
طبیعت بی نظیر را به آنان هدیه داده است.
تالشان انسان های پاک و یک رنگی هستند واز دورویی به
دورند.
دل تالشان مانند آسمان آبی صاف و پاک است و از هیچ کس
کینه ای به دل ندارند.
فلب تالشان مانند آینه روشن و پاک است و هیچ زنگاری ندارد.
وپاکی و درست کاری تالشان ورد زبان همگان است.
قلب تالشان مانند چمنزاری سبز و گلستانی پر از گل است.
پرنده های زیبا و خوش آواز همیشه در صحن و سرای تالشان
مشغول آواز خوانی هستند.
مهمان برای تالشان یعنی داشتن تمام دنیا
که حاضرند تمام دنیایشان را به زیر پای مهمان بریزند.
تالشان معتقدند که مهمان پر از خیر و برکت است.
ومعتقدند که مهمان هدیه ای است از طرف خداوندوبه خاطر
همین انگار از خدا پذیرایی می کنند.
تالشان در مقابل کوچک ترین محبت،جانشان را فدا می کنند.
ولی اگر کسی بخواهد با آنان از در زور درآید از کارش پشیمانش
می کنند.
تالشان هیچ وقت زیر بار زور نمی روندو هر کس بخواهد به آنان
زور بگوید مطمئن باشد که شکست می خورد.
زور و ستم اگر از جانب مغولان خون ریز هم باشد؛
تالشان با تمام غیرتشان تبدیل به "پهلوان لدو"می شوند و دمار
از روزگارشان در می آورند.
معنی چند لغت:
جیکرده= پهن کردن،گستردن ویکرده=ریختن،پاشیدن
بتلفی= بیابی،پیدا کنی دَورده=بریدن،قطع کردن
غرصه=غم واندوه هَرن= می خورند
گیریَه= ییلاق بیوینی= ببینی
ویرآشو= فراموش می کنی سبا= فردا
پَر آگره= پرواز می کند آسره= خنک می شود
خاس= خوب،قشنگ ساتِه= ساختن،درست کردن
کئو= آبی مایل به سبز گَف= حرف، صحبت
هیرَه= جلوی ایوان مَسِه= شنیدن
اَینَه= با او بومونو= بماند
پیگِره= بر می دارد لدو=پهلوان اسطوره ای تالشان
gfdzfgzdvcdfgzd
گزارش تصویری از بازی چوکا و صدرا نکا.jpg "مدیر عامل باشگاه چوکا از گزینه های احتمالی استانداری گیلان")
مدیر عامل باشگاه چوکا از گزینه های احتمالی استانداری گیلان.jpg "کوچ بازیکنان چوکا")
کوچ بازیکنان چوکا
گلریز : تیم فوتبال چوکا را به جایگاه اصلی اش برمی گردانیم.
مرتضی موسایی
تمرین تیم فوتبال نونهالان ونوجوانان هیئت فوتبال تالش
اعلام برنامه بازی های چوکای تالش تا هفته 11
